Giới thiệu
Tại thung lũng Vân Sơn hoang vu cổ đại, những dòng sông sáp hổ phách nóng rực rỉ khí lưu huỳnh vàng óng đang dâng cao dọa thiêu rụi khu rừng sồi cuối cùng. Người thợ trung niên góa vợ Minh Sơn, một kẻ mù màu đỏ-xanh với vết sẹo hắc ín sâu hoắm trên ngực, đang ngày đêm chăm sóc đứa con gái nhỏ Bình An có đôi chân dần xám ngoét và xơ cứng do chứng hóa thạch mô mềm quái ác. Khi dòng sông sáp sủi bọt phun trào cắt đứt lối thoát độc đạo, giáo sư địa chất câm Khải dẫn một nhóm dân tị nạn hoảng loạn ập vào lán trại của Sơn, cầu xin anh chế tạo hệ ròng rọc đối trọng vượt sông để đến được mạch nhựa thông nguyên sinh chữa bệnh ở bờ bên kia trước khi cả thung lũng nổ tung. Sơn đồng ý dẫn đường bằng khứu giác nhạy bén để ngửi khí độc độc hại. Tuy nhiên, khi hệ thống cabin ròng rọc bằng dây thừng gai thô sơ đang di chuyển giữa dòng sáp cuồn cuộn đầy bẫy gai thạch anh, sự ích kỷ của lão Ba Cẩn - kẻ lén giấu đá quặng nặng trong hành lý - đã làm trục đối trọng bị lệch nghiêm trọng, khiến sợi dây thừng gai chính bị kẹt chặt vào răng cưa đá thạch anh sắc nhọn. Không màng đến đôi bàn tay bị dây thừng ma sát xé toạc rỉ máu và mù màu không thể phân biệt dòng sáp nóng, Sơn leo ra vách đá treo leo gỡ kẹt rồi dùng chính cơ thể trần trụi làm neo giữ sống. Toàn bộ nhóm tị nạn và Bình An qua sông an toàn. Giữa làn tro tuyết ráng chiều, Sơn lấy được mạch nhựa thông đắp lên chân con, nghe tiếng con gọi và cảm nhận hơi ấm trở lại nơi đôi chân nhỏ.